बस इब्तेदा ही इब्तेदा है ज़िंदगी-ए-इश्क़ में ( Bas ibteda hi ibteda hai zindgi-e-ishq me )

Be freshly disposed ever:

"बस आरम्भ ही आरम्भ है, इश्क़ की जिन्दगी में 

कि भूल भी सकी तेरी निगाहें पहलापन कहीं"

(-simplified form of sher by फ़िराक़ गोरखपुरी)

The original sher is as follows:

"बस इब्तेदा ही इब्तेदा है ज़िंदगी-ए-इश्क़ में 

कि भूल भी सकी तेरी निगाहें-अव्वलीं कहीं"

(-फ़िराक़ गोरखपुरी)

===========================================================